休日に仕事の連絡が来ても、すぐに対応せず翌日に返したい場合は、「今日は確認できない」「翌日に確認して返信する」と短く伝えると、角が立ちにくくなります。
そのまま使いやすい言い方は、次のようなものです。
「ご連絡ありがとうございます。今日は確認が難しいため、明日確認して返信します。」
「申し訳ありませんが、本日は対応できないため、明日確認させてください。」
「今日は休日のためすぐに確認できません。明日、内容を確認して対応します。」
ポイントは、相手の連絡を責めるのではなく、自分が今日対応できないことと、いつ対応するかを明確に伝えることです。
休日の仕事連絡に翌日返すときは「いつ対応するか」を伝える
「今日は無理です」だけで終わると、相手は「いつなら対応してもらえるのだろう」と不安になることがあります。
そのため、「明日確認します」「次の勤務日に対応します」など、対応するタイミングまで伝えると、やり取りが分かりやすくなります。
基本は「確認できない＋翌日対応」で伝える
休日に仕事の連絡へすぐ対応できないことを伝えたうえで、翌日に確認することを明確にします。
「本日は確認できないため、明日内容を確認して返信します」と伝えれば、今日対応しないことと翌日の対応予定を一度に伝えられます。
返信できる時間まで決めていない場合
翌日に対応することは決まっていても、何時に返信できるかまでは分からない場合があります。その場合は、無理に時間を約束する必要はありません。
「明日、勤務開始後に確認して返信します」のように、自分が確実に対応できるタイミングだけ伝える方法があります。
上司から休日に仕事の連絡が来たときの返し方
上司から休日に連絡が来た場合も、今日すぐに対応できないなら、そのことを簡潔に伝えます。
「ご連絡ありがとうございます。申し訳ありませんが、本日は確認が難しいため、明日確認して返信いたします。」
もう少し短くするなら、「ありがとうございます。今日は対応できないため、明日確認して返信します」と伝えることもできます。
上司からの連絡だからといって、対応できない状態で「すぐ確認します」と約束する必要はありません。自分が実際に対応できるタイミングを伝えることが大切です。
同僚から休日に仕事の連絡が来たときの返し方
同僚からの連絡なら、上司より少し自然な表現でも伝えられます。
「連絡ありがとう。今日は確認できないので、明日見て返信するね。」
「ごめん、今日は対応できないので、明日確認します。」
相手に対して「休日に連絡しないで」と直接伝えるのではなく、まず自分が今日対応できないことを伝えると、話を必要以上に広げずに済みます。
急ぎかどうか分からないときの伝え方
休日に仕事の連絡が来たものの、今日中に対応する必要がある内容なのか分からない場合もあります。
その場合は、すぐに作業を始めるのではなく、まず緊急性だけ確認する方法があります。
今日中の対応が必要か確認する
「本件は本日中の対応が必要でしょうか。急ぎでなければ、明日確認して対応したいと考えています。」
このように聞けば、今日対応すべき仕事なのか、翌日に回してよい仕事なのかを確認できます。
急ぎでなければ翌日に対応する
相手から「明日で大丈夫」と返ってきた場合は、その内容を確認しておきましょう。
「承知しました。それでは明日確認して対応します。ありがとうございます。」
先に緊急性を確認しておけば、必要以上に休日の時間を使って対応することを避けやすくなります。
休日に仕事の連絡が来ても詳しい理由を説明したくないとき
休日に返信できない理由を細かく説明したくない場合は、「本日は確認できない」「今日は対応できない」など、必要な範囲だけ伝えれば十分です。
「申し訳ありませんが、本日は確認できないため、明日確認して返信します」と伝えれば、休日に何をしているのかまで説明する必要はありません。
理由を聞かれたとしても、個人的な予定や過ごし方を詳しく説明するのではなく、対応できるタイミングを伝えることに集中すると話がまとまりやすくなります。
すぐに返信できないことを謝るときの言い方
休日の連絡にすぐ対応できないことを申し訳なく感じる場合でも、謝罪を長くする必要はありません。
「すぐに確認できず申し訳ありません。明日確認して返信します」と、一言添える程度で十分です。
何度も「すみません」と繰り返すより、「いつ確認するか」を具体的に伝えるほうが、相手も次の対応を判断しやすくなります。
休日に何度も仕事の連絡が来たときの伝え方
休日中に同じ件で何度も連絡が来る場合は、そのたびに長く説明するのではなく、対応できるタイミングを改めて伝えます。
「申し訳ありませんが、本日は対応できません。明日、勤務開始後に確認して返信します」と、同じ内容を簡潔に伝えましょう。
すぐに対応できないことを明確にしたうえで、翌日に対応することを伝えれば、やり取りを必要以上に続けずに済みます。
休日の仕事連絡を翌日に返すときに避けたい言い方
「休みなので知りません」「休日に連絡してこないでください」のように、相手を責める表現は避けたほうが無難です。
また、「たぶん明日やります」「時間があれば確認します」のように対応時期を曖昧にすると、相手がいつ返事をもらえるのか分からなくなります。
翌日に対応するつもりなら、「明日確認します」「次の勤務日に確認して返信します」と、できるだけ具体的に伝えましょう。
休日の仕事連絡に翌日返すときは「今日できない＋明日対応」で伝える
休日に仕事の連絡が来たとき、翌日に返したい場合は、「今日は確認・対応できない→明日確認する→必要なら返信や対応をする」という順番で伝えると、言葉をまとめやすくなります。
「本日は確認が難しいため、明日確認して返信します」と伝えれば、今日すぐに対応できないことと、翌日の対応予定を一度に伝えられます。
急ぎかどうか分からない場合は、「本日中の対応が必要でしょうか。急ぎでなければ明日確認します」と確認してから判断する方法もあります。
仕事の連絡や依頼を調整するときにあわせて読みたい記事
休日や勤務時間外の仕事について、対応量やタイミングを調整したい場合は、次の記事も参考になります。
- 仕事を頼まれすぎて断りたい。上司に「これ以上できない」と伝える方法と例文（準備中）
- 仕事を頼まれたけど時間がない！上司への断り方・調整の伝え方と例文（準備中）
- 仕事量を減らしてほしいとき上司になんて言う？角が立たない相談方法と例文